أوردرن ولا أودو

بديل اودو للمطاعم؟ مقارنة بصراحة بين أوردرن واودو

أودو (Odoo) سيستم كامل لإدارة الشركة، وجواه برنامج نقاط بيع فيه وضع للمطاعم. أوردرن معمول للمطاعم والكافيهات والمحلات في مصر وبس: الكاشير والمطبخ والدليفري. لو بتدوّر على بديل أودو أو محتار بين الاتنين، هنا الحقايق جنب بعض: فين أودو أقوى، وفين أوردرن مختلف، وكل واحد بيعمل إيه لما النت يقطع، والأسعار زي ما كل شركة نشراها.

آخر مراجعة ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦. الصفحة دي كاتبها أوردرن، يعني منافس لأودو. Odoo علامة تجارية مملوكة لشركة Odoo S.A.، وباقي أسامي المنتجات اللي في الصفحة ملك أصحابها. أوردرن مالوش علاقة بأودو، وأودو مش بيزكّيه. معلومات أودو من موقع odoo.com ومن كود أودو المنشور.

ابدأ تجربتك المجانية ٣٠ يوم شوف الأسعار

الخلاصة في سطرين

أودو نظام ERP: حسابات ومخازن ومشتريات وموظفين وكاشير في سيستم واحد، وليه نسخة مفتوحة المصدر ببلاش، و٢١٠ شريك في مصر. أوردرن بيعمل حاجة واحدة: الكاشير والمطبخ والدليفري للمطاعم، بسعر شهري معروض بالجنيه. معندوش حسابات، ومش مربوط بأودو.

أودو غالبًا أنسب لو: عايز الكاشير والحسابات والمشتريات والموظفين في سيستم واحد، أو شغّال على أودو أصلًا، أو محتاج الفاتورة الإلكترونية، أو عندك صالة بطاولات وتقسيم حساب، أو عايز أوردرات تطبيقات التوصيل تدخل الكاشير (عن طريق UrbanPiper في نسخة Enterprise).
أوردرن كلاود غالبًا أنسب لو: براند دليفري بأكتر من فرع، شغّال بكول سنتر وطيارين، وعايز سعر شهري معروض: الدليفري بيبدأ من خطة Growth بـ2,900 ج.م في الشهر، واليوزرز مفتوحين.
أوردرن لايت غالبًا أنسب لو: كافيه أو كشك أو ميني ماركت واحد، مش عايز اشتراك كل شهر، والنت عندك مش مضمون.

فين أودو أقوى

بنقولها بوضوح عشان قرارك يبقى صح:

سيستم واحد للشركة كلها: أودو فيه حسابات وفواتير ومخازن ومشتريات وموظفين ومرتبات جنب الكاشير. الحسابات والمرتبات في النسخة المدفوعة (Enterprise). أوردرن مفيهوش حسابات ولا مشتريات ولا موظفين، ومش مربوط بأي برنامج حسابات.
مصلحة الضرائب: الحزمة المصرية في أودو بتدعم الفاتورة الإلكترونية (ETA)، وكل حد بيوقّع الفواتير محتاج مفتاح USB خاص بيه، ولو قاعدة البيانات أونلاين، الـWindows virtual IoT بتاع أودو هو اللي بيوصّل بينهم. وكود أودو 20 نفسه فيه موديول من Odoo S.A. اسمه «Egypt E-Receipts (POS)» بيبعت إيصالات الكاشير لمصلحة الضرائب. صفحة مصر في توثيق أودو لسه مبتشرحوش، فاسأل شريك أودو يأكدلك على حالتك. أوردرن لسه مبيدعمش الإيصال الإلكتروني.
الصالة: خريطة طاولات بتوريك حالة كل ترابيزة لحظة بلحظة، ودمج ترابيزات، وتقسيم الحساب، وحجوزات، وتيبس، وكورسات. أوردرن كلاود مفيهوش خريطة طاولات، بس بيقسّم الدفع على أكتر من طريقة، وأوردرن لايت فيه طاولات وحسابات مفتوحة ودمج وتقسيم الحساب.
الطلب الذاتي: منيو QR، وطلب ودفع من موبايل العميل، وكشك طلب ذاتي، وموديول الطلب الذاتي موجود في كود أودو المفتوح المصدر كمان. أوردرن مفيهوش كشك ولا طلب بـQR من على الترابيزة.
تطبيقات التوصيل: توثيق أودو بيقول إن طلبات وكريم ومرسول في مصر بيتربطوا عن طريق UrbanPiper، بشرط نسخة Odoo Enterprise 18.0 أو أحدث، واشتراك في UrbanPiper، وحساب reseller مع كل تطبيق. أوردرن مش مربوط بأي تطبيق توصيل.
تبدأ ببلاش: خطة One App Free بتديك تطبيق واحد واليوزرز مفتوحين على Odoo Online بصفر دولار، ونسخة Odoo Community مفتوحة المصدر. أوردرن فيه تجربة مجانية، بس مفيهوش خطة ببلاش.
الشركاء: أودو عنده ٢١٠ شريك في مصر (٢١ Gold و٥٧ Silver و١٣٢ Ready) بيركّبوه ويظبطوه للشركات. أوردرن لسه جديد وصغير، ومعندوش السجل ده.

عمولة طلبات للمطاعم: بتتحسب على إيه

فين أوردرن مختلف

مش أحسن في كل حاجة، بس معمول على طريقة شغل مطاعم كتير في مصر:

شاشة المطبخ في كل خطة: شاشة المطبخ (KDS) جاية مع كل خطط أوردرن كلاود من أول Starter، والشاشات بتلاقي الكاشير على شبكة الفرع، فبتكمّل تستلم الأوردرات لو النت قطع. في أودو، شاشة التحضير بتشتغل من المتصفح ومش موجودة في كود نسخة Community المجانية، وجزء الأوفلاين في توثيقهم مبيتكلمش عنها لا بالإيجاب ولا بالنفي، فجرّبها قبل ما تعتمد عليها.
الكول سنتر والتوصيل في سيستم واحد: الموظف بيدوّر على العميل برقمه، ويختار الفرع والعنوان، ورسوم التوصيل بتطلع من مناطق إنت راسمها على الخريطة، والفرع بيقبل أو يرفض. وتطبيق Dispatch بيوزّع الطيارين ويقفل حساب الكاش معاهم. المناطق والـDispatch من خطة Growth وانت طالع. توثيق كاشير أودو فيه أنواع أوردرات زي Delivery ممكن تطلب عنوان العميل، ومواعيد لجدولة الأوردرات، بس ملقيناش فيه كول سنتر ولا مناطق على الخريطة ولا توزيع طيارين.
سعر شهري معروض بالجنيه، واليوزرز مفتوحين في كل الخطط: Starter بـ1,800 ج.م في الشهر، وGrowth بـ2,900 ج.م. وكل خطة ليها عدد فروع ونقاط بيع، والزيادة إضافة شهرية. أودو بيحاسب باليوزر في الشهر بالدولار، والتنفيذ والتركيب مش داخلين في خططه.
الدفع الأونلاين عن طريق Flash في أوردرن كلاود: كارت ومحافظ إلكترونية وإنستاباي وApple Pay، بتوصّله من لوحة الإدارة. وFlash تطبيق مدفوعات مصري معتمد من البنك المركزي. في أوردرن لايت، الكارت والمحافظ بيتسجّلوا بس، ومش متوصّلين بمكنة الفيزا. وللأمانة، توثيق أودو فيه Paymob، وهي شركة دفع مقرها مصر، للدفع الأونلاين، فاسأل شريك أودو إيه اللي ينفع على الكاشير عندك.
عربي من الأول: العربي هو اللغة الأساسية والإنجليزي موجود. وللأمانة، أودو كمان ليه توثيق بالعربي وترجمة عربي للكاشير، والدعم الرسمي بتاع أودو نفسه بيرد بالإيميل بالإنجليزي أو الفرنساوي أو الإسباني أو الهولندي.
رخصة بتدفعها مرة واحدة: أوردرن لايت من 3,000 ج.م، كاشير لجهاز واحد بيشتغل من غير نت خالص. بيشتغل على كمبيوتر ويندوز، ولو عايزه على أندرويد أو آيباد كلّمنا الأول.

اودو بيشتغل اوفلاين؟ إيه اللي بيفضل شغّال في كل واحد لما النت يقطع

الاتنين بيكمّلوا بيع لما النت يقطع، والاتنين ليهم حدود. دي الحدود بكلام كل شركة. كلام أودو من توثيق نقاط البيع (نسخة 20.0)، والترجمة بتاعتنا.

أودو: «لما النت يقطع، الكاشير بيتحوّل لوضع الأوفلاين». أول ما الشِفت يتفتح، المنتجات والعملاء بيتحمّلوا في كاش المتصفح، والأوردرات اللي بتتعمل أوفلاين بتتحفظ هناك و«بتتزامن مع السيرفر لما الاتصال يرجع».
تحذير أودو: «ماتقفلش المتصفح ولا تعمله ريلود، وماتمسحش الكاش بتاعه لحد ما الكاشير يرجع أونلاين ويتزامن مع السيرفر».
اللي مش متاح أوفلاين في أودو: إصدار الفواتير (بتطلع لوحدها لما النت يرجع)، وتسجيل عملاء جداد، وتفاصيل المنتجات، وتحديث المخزون لحظيًا، ومكن الدفع، وتحميل البيانات عند الطلب. «الأجهزة المتوصلة بالشبكة المحلية، زي الطابعات والموازين، بتكمّل شغل أوفلاين، طالما محصلش أي تغيير في الشبكة المحلية»، أما مكن الدفع المتوصلة «فمبتشتغلش أوفلاين».
أوردرن كلاود: الكاشير بيكمّل يبيع ويطبع من الجهاز، وشاشات المطبخ بتكمّل تستلم على شبكة الفرع، ولما النت يرجع الأوردرات بتتزامن بترتيبها من غير ما أوردر يتكرر. أكواد الخصم، والتوصيل والتحويل للفروع، والدفع الأونلاين بيستنوا النت.
أوردرن لايت: كل حاجة على الجهاز، فقطع النت مش بيغيّر حاجة.

كاشير بيشتغل من غير نت: لايت وكلاود بالتفصيل

سعر برنامج أودو في مصر، وأسعار أوردرن

دي أسعار أودو زي ما ظهرت على odoo.com/pricing يوم ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦ لزائر من مصر: بالدولار، لليوزر الواحد، في الشهر. الرقم الأقل خصم السنة الأولى، وأودو بيقول إنه «ساري ١٢ شهر لليوزرز اللي اتطلبوا في الأول»، وبعدها بيتطبّق السعر الأصلي. والمقارنة مش واحد لواحد: سعر أودو لليوزر على سيستم شركة كامل، وسعر أوردرن خطة ثابتة للمطعم. ومش هنجمعلك «فاتورة أودو المعتادة»، لأن عدد اليوزرز والـLight Users وأتعاب الشريك بيغيّروها كتير، فاطلب عرض سعر لحالتك من أودو أو من شريك. والأسعار بتتغيّر، فاتأكد منها قبل ما تقرّر.

One App Free: صفر دولار لتطبيق واحد، واليوزرز مفتوحين، على Odoo Online.
Standard (كل التطبيقات على Odoo Online): 7.25 دولار بحساب سنوي أو 9.10 بحساب شهري في السنة الأولى، والسعر الأصلي 8.95 سنوي أو 11.20 شهري.
Custom (بيزوّد Studio وأكتر من شركة والـAPI الخارجي واستضافة غير Odoo Online): 13.40 دولار سنوي أو 16.90 شهري في السنة الأولى، والسعر الأصلي 16.40 أو 20.90.
Light User بـ2.90 دولار، مثلًا للموظف اللي بيستخدم الكاشير بس، وأودو بيدّيك سعره بعد ميعاد مع مستشار من عنده.
مش داخل في أي خطة: التنفيذ والتركيب. باقات Success Packs من 223.53 دولار لـ٤ ساعات لحد 8,000 دولار لـ٢٠٠ ساعة، وفيه خصم 15% على أول باقة للعميل الجديد، أو تشتغل مع شريك.
أوردرن: كلاود من 1,800 ج.م في الشهر، وGrowth بـ2,900 ج.م، واليوزرز مفتوحين في كل الخطط، ولايت رخصة مرة واحدة من 3,000 ج.م، والدعم السنوي 4,000 ج.م اختياري.

أوردرن وأودو جنب بعض (معلومات أودو من odoo.com وكود أودو المنشور، راجعناها ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦)
	أوردرن كلاود	أوردرن لايت	أودو (نقاط البيع)
طريقة الدفع	اشتراك شهري بالجنيه: Starter بـ1,800 ج.م، وGrowth (فيها التوصيل) بـ2,900 ج.م، واليوزرز مفتوحين، والفروع ونقاط البيع الزيادة إضافة شهرية	رخصة مرة واحدة من 3,000 ج.م، والدعم السنوي 4,000 ج.م اختياري	باليوزر في الشهر بالدولار: Standard بـ7.25 سنوي أو 9.10 شهري في السنة الأولى (الأصلي 8.95 / 11.20)، وCustom بـ13.40 / 16.90 (الأصلي 16.40 / 20.90)
تبدأ ببلاش	تجربة ٣٠ يوم من غير كارت على الخطط اللي فيها تجربة	تجربة ٣٠ يوم من غير كارت	One App Free (تطبيق واحد واليوزرز مفتوحين بصفر دولار)، ونسخة Community مفتوحة المصدر
التنصيب	بنفسك، واستيراد المنيو من إكسيل، والتنصيب والتدريب معانا في خطة Business	بتنزّله وتشغّله بنفسك، واستيراد الأصناف من إكسيل في برو وبريميوم	التنفيذ مش في الخطط: Success Packs من 223.53 لحد 8,000 دولار، أو شريك (٢١٠ شريك في مصر)
من غير نت	الكاشير بيبيع ويطبع، والمطبخ على شبكة الفرع، وأكواد الخصم والتوصيل والدفع الأونلاين بيستنوا النت	كل حاجة على الجهاز	وضع أوفلاين من كاش المتصفح (ماتقفلوش ولا تعمله ريلود)، من غير فواتير ولا عملاء جداد ولا مخزون لحظي ولا مكن دفع لحد ما النت يرجع، والطابعات والموازين شغّالة
شاشة المطبخ	في كل الخطط، على شبكة الفرع	تذاكر بار على طابعة تانية، وشاشة أوردرات في برو	شاشة تحضير من المتصفح، مش في كود Community المجاني، ومش مذكورة في جزء الأوفلاين
الكول سنتر ومناطق التوصيل والطيارين	كول سنتر بتحويل للفرع، ومناطق على الخريطة وتطبيق Dispatch من Growth	نوع أوردر توصيل بس	أنواع أوردرات زي Delivery ممكن تطلب عنوان، ومواعيد للأوردرات، وملقيناش كول سنتر ولا مناطق ولا توزيع طيارين في توثيق الكاشير
طلبات وتطبيقات التوصيل	مفيش ربط: بتعمل نوع أوردر «طلبات» وتدخّل أوردراته بإيدك	لأ	طلبات وكريم ومرسول في مصر عن طريق UrbanPiper: Enterprise 18.0 أو أحدث، واشتراك UrbanPiper، وحساب reseller مع كل تطبيق
طاولات وتقسيم الحساب	مفيش خريطة طاولات، والدفع بيتقسم على أكتر من طريقة	طاولات وحسابات مفتوحة، ودمج وتقسيم الحساب	خريطة طاولات، ودمج ترابيزات، وتقسيم الحساب، وحجوزات، وتيبس
طلب ذاتي (QR وكشك)	لأ	لأ	منيو QR، وطلب من موبايل العميل، وكشك
الحسابات	مفيش ربط، والتقارير بتطلع إكسيل أو PDF	مفيش ربط، والتقارير بتطلع إكسيل أو PDF	نفس السيستم: فواتير ومخازن ومشتريات، والحسابات الكاملة في Enterprise
الفاتورة والإيصال الإلكتروني (ETA)	لسه لأ	لسه لأ	الفاتورة الإلكترونية في الحزمة المصرية، وكود أودو 20 فيه موديول «Egypt E-Receipts (POS)»
الدفع بالكارت والمحافظ	Flash: كارت ومحافظ إلكترونية وإنستاباي وApple Pay	بيتسجّل بس، ومش متوصّل بمكنة الفيزا	مكن دفع من شركات زي Adyen وStripe وWorldline، وPaymob (شركة مقرها مصر) للدفع الأونلاين

عندك أودو للحسابات؟

أوردرن مش مربوط بأودو ولا بأي برنامج حسابات: مفيش مزامنة ولا API. اللي عندك تقارير بتطلّعها إكسيل أو PDF. في كلاود: ملخّص المبيعات بالأيام، والمبيعات بالصنف، ومبيعات الشِفت بجلسة الدرج، والمخزون الحالي، وسجل حركات المخزون. وفي لايت: مبيعات الأصناف والربح بالتصنيف. المحاسب بياخدها من هنا ويسجّلها في أودو بنفسه. ولو محتاج كل بيعة تنزل في حسابات أودو لوحدها، كاشير أودو نفسه أنسب لك، لأنه نفس السيستم.

اودو ولا فودكس؟

لو بتقارن أودو بفودكس، السؤال الأول هو نفسه: عايز سيستم واحد للشركة كلها، ولا كاشير معمول للمطاعم؟ أودو من النوع الأول. فودكس بيوصف نفسه على موقعه إنه «Cloud-based POS & restaurant management system»، يعني كاشير وإدارة مطاعم على السحابة، من النوع التاني زي أوردرن. وعملنا مقارنة لوحدها بين أوردرن وفودكس، بأسعار فودكس المنشورة لمصر.

مقارنة أوردرن وفودكس بالأسعار والمميزات

لو هتنقل من أودو لأوردرن

مفيش أداة بتقرا ملف من أودو. بتنقل المنيو لملف الإكسيل بتاع أوردرن وترفعه:

كلاود: ملف .xlsx واحد فيه التصنيفات والأصناف، بالأسامي العربي والإنجليزي، والأحجام كل واحد بسعره. كل صف بيتراجع قبل ما أي حاجة تتحفظ، والاستيراد يا كله يا بلاش: لو صف واحد فيه غلط، مفيش حاجة بتدخل.
الاستيراد بيعمل أصناف جديدة بس. الإضافات والصور والمخزون مش بيدخلوا مع الملف، وبتضيفهم من لوحة الإدارة.
لايت: الأصناف بتدخل من إكسيل بالباركود وسعر الجملة والعبوات والرصيد الافتتاحي، في رخصة برو أو بريميوم، على ويندوز، وعلى أندرويد لو مشغّل لايت عليه (كلّمنا الأول)، بس مش على آيباد.
جرّب كلاود ٣٠ يوم ببلاش من غير كارت، على الخطط اللي فيها تجربة، جنب أودو لحد ما تتأكد.
لو عايز مساعدة في التنصيب ونقل البيانات والتدريب، فريقنا معاك.

أسئلة بتتسأل كتير

أوردرن بديل كويس لأودو في المطاعم؟

على حسب إنت عايز أودو ليه. لو عايز الكاشير والحسابات في سيستم واحد، أودو أنسب. لو محتاج كاشير مطاعم فيه شاشة مطبخ في كل خطة، وكول سنتر ومناطق توصيل وطيارين، بسعر شهري بالجنيه، أوردرن يستاهل تجربه. ولكافيه أو محل واحد، أوردرن لايت بتدفعه مرة واحدة.

برنامج اودو للمطاعم مجاني؟

ممكن. خطة One App Free بتديك تطبيق واحد واليوزرز مفتوحين على Odoo Online بصفر دولار، ونسخة Odoo Community مفتوحة المصدر وفيها نقاط البيع، بس بتستضيفها بنفسك. Community مفيهاش الحسابات ولا استضافة أودو ولا الدعم بتاعه، وفيه حاجات زي ربط تطبيقات التوصيل عن طريق UrbanPiper محتاجة Enterprise. اسأل أودو إيه اللي داخل في النسخة المجانية اللي هتختارها.

سعر برنامج اودو في مصر كام؟ واليوزر بكام؟

يوم ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦، odoo.com كان بيعرض لزائر من مصر خطة Standard بـ7.25 دولار لليوزر في الشهر بحساب سنوي (9.10 بحساب شهري) في السنة الأولى، وبعدها 8.95 (11.20 شهري). وCustom بـ13.40 (16.90 شهري)، وبعدها 16.40 (20.90). والتنفيذ بفلوس لوحده: باقات Success Packs بتبدأ من 223.53 دولار، أو تشتغل مع شريك. شوف odoo.com عشان أسعار النهارده.

اودو بيشتغل اوفلاين؟

أيوه، بحدود أودو كاتبها بنفسه. الكاشير بيتحوّل لوضع الأوفلاين وبيحفظ الأوردرات في كاش المتصفح لحد ما النت يرجع، فماينفعش تقفل المتصفح أو تعمله ريلود. الفواتير والعملاء الجداد والمخزون اللحظي ومكن الدفع بيستنوا، والطابعات والموازين اللي على الشبكة المحلية بتكمّل. أوردرن كلاود ليه حدوده هو كمان (مكتوبة فوق)، وأوردرن لايت أوفلاين بالكامل.

اودو بيتربط مع طلبات في مصر؟ وأوردرن؟

توثيق أودو بيقول إن طلبات وكريم ومرسول في مصر بيتربطوا عن طريق UrbanPiper، في Odoo Enterprise 18.0 أو أحدث، باشتراك في UrbanPiper وحساب reseller مع كل تطبيق. أوردرن مش مربوط بطلبات ولا بأي تطبيق توصيل. في أوردرن كلاود تقدر تعمل نوع أوردر اسمه «طلبات» وتدخّل أوردراته على الكاشير بإيدك، فالمطبخ وتقارير المبيعات حسب نوع الأوردر بيحسبوها، والمخزون كمان في الخطط اللي فيها مخزون.

أوردرن يقدر يبعت المبيعات لأودو؟

لأ. مفيش ربط مع أودو، ولا API، ولا مزامنة أوتوماتيك. تقارير أوردرن بتطلع إكسيل أو PDF للمحاسب. لو محتاج المبيعات تنزل في أودو لوحدها، استخدم كاشير أودو نفسه.

اودو ولا أوردرن، مين أرخص؟

على حسب شغلك، والاتنين مش بيسعّروا نفس الحاجة. أودو بيحاسب باليوزر بالدولار على سيستم شركة كامل، والتنفيذ فوقه. أوردرن كلاود بيبدأ من 1,800 ج.م في الشهر واليوزرز مفتوحين، وخطة Growth اللي فيها التوصيل بـ2,900 ج.م. وكل خطة في أوردرن ليها عدد فروع ونقاط بيع، والفرع أو نقطة البيع الزيادة إضافة شهرية، فاحسب عددك. خد عرض سعر لعدد موظفينك من أودو أو من شريك، وقارنه بالخطة اللي هتستخدمها فعلًا. ولمحل واحد، أوردرن لايت رخصة مرة واحدة من 3,000 ج.م.

أقدر أنقل المنيو من أودو لأوردرن؟

أيوه، عن طريق ملف الإكسيل بتاع أوردرن، مش ملف من أودو. انقل التصنيفات والأصناف للملف وارفعه، وكل صف بيتراجع قبل ما أي حاجة تتحفظ. الإضافات والصور والمخزون مش بيدخلوا مع الملف. وفريقنا يقدر يساعدك في التنصيب والتدريب.

جرّب أوردرن بنفسك قبل ما تقرّر